중국 이름 – 중국 이름을 이해하기 위한 간단하고 쉬운 가이드

중국어 이름 || 중국어 이름을 이해하는 방법

중국어 이름이 다소 독특해서 외국인들이 듣기에는 종종 특이하게 느껴지기도 합니다.

그래서 중국인들이 종종 중국 이름과 함께 영어이름을 사용하고 있는 이유입니다. 영어 이름을 스스로 고르거나 또는 학교에서 영어 이름을 만들어 주기도 합니다.

여러분의 이름을 직접 고른다고요? 재미있게 들리지 않나요? 아래에 여러분이 중국에 와서 사용할 중국 이름을 선택하는 유용한 팁들을 정리해 봤어요! 아니면, 우리 중국어 이름 생성기를 이용해 여러분에게 맞는 이름을 바로 만들어 보세요!(이 페이지는 영어로 되어 있습니다.)

챕터 1 || 중국어 이름 – 중국어 이름에 대한 이야기

챕터 2 || 중국어 이름 – 이름에 담긴 뜻?

챕터 3 || 결혼 후에 이름이 바뀌나요?

챕터 4 || 중국어 이름을 고르는 방법

챕터 5 || 중국 남자 이름

챕터 6 || 중국 여자 이름

여러분이 중국어 이름을 처음 보면 아마…

“음… 너무 어렵다”

하지만 잠깐만요…!

This is Dannie - Believe it or not, Dannie is not her Chinese name...!
여기 대니가 있습니다. – 믿거나 말거나, 대니는 그녀의 중국어 이름이 아니에요!

중국 이름을 조금 더 쉽게 이해하고 그 뜻까지 알 수 있는 유용한 가이드를 제공해 드리겠습니다.

중국에 머무는 대부분의 외국인들은 중국 이름을 기억하는데에 어려움을 느낍니다. 저 역시도 중국어 이름을 기억하는 데 어려움을 겪었습니다.

중국어 이름들은 대부분 길고 발음하기 복잡합니다. 헐리웃 영화에 나오는 재키 첸(Jackie Chan)이나 제트 리(Jet Lee)같은 배우들의 이름을 한번 보세요.

이들의 이름은 참 예쁘고 기억하기 쉽지요!

이들이 실제 이름을 알고 있는 사람은 참 드뭅니다. 이들의 진짜 이름을 알고 계신가요?

재키 첸은 그의 진짜 중국 이름이 아닌가요?!
아니에요!

재키 첸과 제트 리는 실제로 청롱(성룡)과 리롄제(이연걸)입니다.

Jack Ma's Chinese Name is Mǎ Yún 马云
잭 마의 중국어 이름은 마윈 马云 입니다.

헐리우드 스타나 잭 마(중국어 이름은 마윈 马云)같은 유명한 비즈니스맨은 좀 더 서구화된 이름이 필요합니다. 잭 마는 중국 알리바바 그룹의 창업자이자 그룹 대표입니다.

중국 현지인에게 영어(국제) 이름이 있냐고 물어보면, 몇몇은 있고 몇몇은 없다고 대답합니다!

중국인들 사이에서는 그들의 중국 고유의 이름을 유지하고 사용하는 것이 점점 더 확대되고 있는 추세입니다. 그래서 외국인들은 중국어 이름을 외워야 하는 노력이 필요합니다. 솔직히 그게 맞는 것이기도 하지요.

그들의 중국어 이름에는 매우 중요하고 심오한 의미가 담겨있기 때문이기도 합니다.

여기를 보시죠 :

중국인들의 이름은 매우 강한 의미를 담고 있으며 이 이름을 만들기 위해 그들의 부모님들은 많은 공을 들입니다. 그래서 그 의미가 매우 심오한 것입니다.

아이들의 이름은 단순히 듣기 좋은 소리를 따르는 이름이 아닌, 충성심 같은 의미를 지닌 이름을 따릅니다.

중국의 이름은 사실 중국 문화 그 자체만큼이나 깁니다. 중국에서 이름을 짓는 것은 다른 나라들과 마찬가지로 매우 신중하게 공을 들여 만들어야 하는 것으로 여겨집니다.

하지만 중국과 다른 아시아 국가에서는 이름 문화가 있다는 사실 아시나요?

한번 알아볼까요?

1. 중국어 이름 – 중국어 이름에 대한 이야기

우선, 중국인들이 그들이 이름을 말할 때, 앞에 오는 것이 성이고, 뒤에 오는 것이 그들의 이름입니다. 예를 들어 재키 첸의 중국 이름은 성룡입니다. 성이 그의 성이고 룡이 그의 이름이 되는 것입니다.

기본적으로 서구의 이름 방식을 뒤집으면 중국어 이름의 구조가 될 것입니다.

Chinese name: jackie chan
재키 첸의 중국어 이름은 성룡(成龙)입니다.

중국에서는 그들의 가족 ‘성’이 맨 앞에 옵니다. 그들의 가치관을 볼 수 있는 부분입니다.

중국인들은 그들의 성을 맨 앞에 두며 다음 세대로 계속 물려줍니다. 성은 주로 한 자이나 가끔 두 자 또는 세 자로 이루어집니다. 그리고 이름은 대게 두 자로 이루어집니다.

성은 우리 시대 훨씬 예전부터 있어왔으나, 그 시대에는 오직 기득권 집안만이 성을 가지고 있었고 일반인들은 성이 없었다고 합니다.

아주 한참 후에야 모든 중국인들이 성을 가지게 되었습니다. 영어 이름에서 매우 흔한 스미스(Smith)와 같이 중국의 성들은 그들의 직업이나 위치에 따라 주어졌을 것입니다.

중국에서는 사람을 부르는 이름이 점차 변하는 것이 일반적입니다. 태어날 때에 부모님은 아이에게 이름을 지어주고, 작은 이름(소명) 또한 붙여주는데, 유년기때에는 일반적으로 이 소명으로 불리웁니다.

아이가 학교에 입학하면 그곳에서 학명(学名)이 주어지며, 학교를 졸업하면 그때는 본인의 원래 이름 또는 대명(大名/名)으로 불리웁니다. 또는 가명(号)을 사용하는 것도 흔한 일입니다.

2. 중국어 이름 – 이름에 담긴 뜻 

Mu Lan Chinese Name
중국의 전설적인 여자 기사인 뮬란의 이름에 담겨진 뜻은 매그놀리아 입니다.

중국어 이름에는 언제나 아름답고 좋은 의미가 담겨 있습니다. 일반적으로 여자의 이름에는 아름다움, , 순수함 등의 의미가 담겨있고 남자의 이름에는 힘과 용맹함의 의미가 담겨 있습니다.

그러나 오래전에는 아이에게 나쁜 의미의 이름을 지어주면 악령을 쫓을 수 있다고 믿었습니다.

이 믿음은 종종 흥미로운 이름을 만들어왔습니다 :

고우 성 (강아지 남은 밥)과 테 댄(쇠달걀)은 그 예라고 볼 수 있겠죠!

또 다른 흥미로운 중국의 전통 중 하나는, 아이가 태어나기 전에 부모들이 예언자나 점쟁이를 찾아간다는 것입니다. 그래서 아이의 타고나는 운명에 대하여 물어보는 것입니다.

만약 태어날 아이가 어떠한 위험을 안고 태어나게 된다고 하면, 그 위험을 막을 수 있는 의미를 지닌 이름을 지어주게 되는 것이죠. (가지고 태어나게 될 위험과 반대되는 의미를 지닌 이름)

만약 아이가 불에게 화를 당할 운명을 가지고 태어난다고 한다면, 아이의 이름에는 물의 의미가 담기게 될 것입니다.

전통적으로 ‘소명’을 주는 것은 오늘날까지도 흔한 일입니다. 또한 유명인들 사이에서는 별명을 사용하는 것도 흔한 일입니다. ‘소명’은 그들의 진짜 이름을 약간 변형시켜 비슷하게 들리게 만듭니다.

예를 들면, 아이의 전체 이름이 마 양 이라면, 그 아이의 소명은 양양이 되는 식으로 말입니다.

중국 욕설 || 여러분이 알아야 하는 중국 나쁜 말들 Thumbnail

중국 욕설 || 여러분이 알아야 하는 중국 나쁜 말들

우리 LTL은 중국 몰입식 교육의 강력한 효과에 대하여 강한 신뢰를 가지고 있습니다. 우리가 한 언어를 배울 때에 단지 날씨나 그날 입고 있는 옷에 대하여 말하기 위해 언어를 배우는 것은 아닐것입니다.

3. 중국어 이름 – 결혼 후에 이름이 바뀌나요?

Choosing your Chinese name can take some time!
자기만의 중국어 이름을 고르는 데에는 시간이 꽤 걸릴지도 몰라요!

결혼 후에 성이 바뀌는 것은 전세계에서 흔한 일이지만 중국에서는 아닙니다.

그럼 그 대신 중국에서는 어떻게 하냐고요?

때로는 여자들이 그들의 성을 그대로 유지하거나 아니면 남편의 성과 합치기도 합니다.

그러나 자녀들은 아버지의 성을 따라갑니다.

중국에서는 이름을 통해서 한 사람에 대해 많은 정보를 알 수 있기도 합니다.

예를 들어, 한 사람의 성과 이름을 통해 그 사람의 집안과 기원에 대하여 어느정도 알 수 있으니까요.

황학루 (黄鹤楼)라는 이름은 여자의 이름인데 이 이름은 후베이 성의 유명한 황학루 타워에서 따 온 이름입니다.

알고 계셨나요?

재미있는 사실 : 중국 전체에서 85%의 인구만이 동일한 100개의 성을 가지고 있습니다.

The Most Common Chinese Names
중국에서 가장 흔한 성씨들

전체적으로는 12,000개의 성이 있습니다.

가장 유명한 성으로는 – 리 (李), 왕 (王), 장 (张)이 있습니다. 12,000개의 성 중에서 5000개는 한 자로 이루어져 있으며 나머지는 두 자에서 여덟 자까지의 성으로 이루어져 있다고 합니다.

그리고 오직 한 개의 성만이 9자를 가지고 있다고 합니다.

중국인들은 그들의 성과 이름에 굉장한 자부심을 가집니다.

중국인들이 가진 그들의 이름 문화에 대한 자부심을 엿볼 수 있는 일화가 있습니다. 미국 뉴욕 컬럼비아 대학에서의 일입니다.

중국에서 온 젊은이들이 외국혐오자들에 대항하며 그들의 목소리를 내는 비디오를 만들었고 그 영상은 인터넷을 통해 빠르게 펴져나갔습니다. 이 영상은 12,000회의 조회수를 기록했습니다. 이 영상의 제목은 “내 이름을 말해요”이며, 전세계 사람들에게 중국인의 이름과 문화를 존중해달라고 이야기하는 영상입니다.

중국의 문화는 세계에서 가장 오래되고 유서깊은 문화 중 하나이며, 이름 문화 역시 그들의 중국 문화를 반영하는 중요한 문화 유산입니다.

4. 중국어 이름 – 여러분이 중국어 이름을 고를 수 있는 팁 5가지

여러분 본래의 이름과 비슷하게 들리는 이름을 고르세요.

이 방법이 모든 이름에 잘 적용되는 것은 아닐지도 모릅니다. 그리고 이렇게 해서 이름을 만들었을 때에는 꼭 중국인 친구나 강사님에게 발음이나 중국 철자를 확인받아 보세요!

여러분의 이름을 중국어로 번역해 보세요.

일반적인 영어 이름을 중국어로 번역하는 경우가 많습니다. 예를 들어볼께요. 에이미(Amy)는 일반적으로 에미(艾美)로, 데이비드(David)는 다웨이(大卫)로 번역합니다.

중국어 이름중에 하나를 골라보세요!

중국에서 가장 일반적인 이름들을 한번 살펴볼까요.

  • 왕 (王)
  • 리 (李)
  • 장 (张)
  • 리우 (刘)
  • 첸 (陈)
  • 양 (杨)
  • 후앙 (黄)
  • 쟈오 (赵)
  • 우 (吴)
  • 저우 (周)

여러분이 마음에 들어하는 한자를 직접 골라보세요!

적어도 여러분의 이름을 읽을 줄 알고 또 쓸 줄 아는 것은 정말 중요합니다! 읽거나 쓰기에 너무 어려운 한자는 되도록 피해주세요.

여러분의 중국 친구들이나 강사님에게 물어보세요.

재미는 적을지도 모르지만 가장 실패 확률이 적은 방법입니다.

5. 중국 남자 이름

중국 남자의 가장 흔한 5가지 이름입니다. :

  • 웨이치(伟祺) – 이 이름은 매우 행운이 가득하다는 의미를 가집니다.
  • 니엔젠(念真) – 이 이름은 타이완 유명 작가의 성에서 따온 이름으로 그 뜻은 ‘진실을 읽는다’ 입니다.
  • 홍타오(鸿涛) – 이름 중 홍에는 번영의 의미가 담겨 있습니다.
  • 위안 보(苑博) – 이름 중 보에는 학자가 된다는 의미가 담겨 있습니다.
  • 밍 지에(明杰) – 이 이름에는 현명함의 의미가 담겨 있습니다.

6. 중국 여자 이름

중국 여자의 가장 흔한 5가지 이름입니다 :

  • 휘인(徽因) – 듣기에 예쁜 중국 여자의 이름입니다. 이 이름은 중국의 유명한 여성 최초 건축가이자 시인의 이름에서 따왔습니다.
  • 슈란(书兰) – 슈는 책을 의미하며, 란은 난초를 의미합니다.
  • 하이윤(海云) – 이 이름은 아주 아름다운 광경을 상상하게 하는데요. 하이는 바다를, 윤은 구름을 의미합니다.
  • 핑안(平安) – 이 이름은 평화를 의미합니다.
  • 야친(雅琴) – 야는 우아함을, 친은 음악악기를 의미하며, 우아하고 창의적인 타입의 이름입니다.

중국어 이름 – 자주 묻는 질문(FAQ’s)

중국에서 가장 흔한 성은 무엇인가요?

중국에서는 (李)가 가장 흔한 성입니다.

중국에서 두번째와 세번째로 흔한 성은 무엇인가요?

중국에서 두번째와 세번째로 흔한 성은 (王)과 (长)입니다.

재키 첸 (Jackie Chan)의 중국어 이름은 무엇인가요?

재키 첸(Jackie Chan)의 중국어 이름은 성룡(成龙) 입니다.

제트 리(Jet Li)의 중국어 이름은 무엇인가요?

제트 리(Jet Li)의 중국어 이름은 이연걸(李连杰)입니다.

LTL에게 더 알고 싶으신 것이 있으신가요?

LTL 랭귀지 스쿨에 대한 더 많은 정보가 궁금하시다면 메일을 구독해 보세요. 중국어 학습에 관한 유용한 정보와 언어를 배우는 데에 필요한 앱들, 그리고 LTL에서 이루어지는 많은 이벤트와 다양한 정보를 제공합니다.

아래에서 메일 구독 서비스에 가입하고 지금 바로 LTL 커뮤니티의 일원이 되어 보세요!

.

답글 남기기

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.

질문 해주세요!
  • LTL Avatar Manuel Saldaña Quintans
    Manuel Saldaña Quintans , Student Advisor

    LTL 만다린 학교에 오신 것을 환영합니다!

    어떻게 도와 드릴까요?