중국어 슬랭 || 2024년 꼭 알아야 하는 중국어 슬랭 24개

2024년 꼭 알아야 하는 최신 유행 중국어 슬랭 24개!

언어는 인류의 역사와 함께 항상 진화해왔으며 중국어도 예외는 아닙니다.

2024년 올해는 어떤 신조어들이 중국 네티즌들 입에 오르내렸을까요?

오늘은 최신 유행하는 중국어 슬랭과 신조어, 은어를 알아보겠습니다.

이번 블로그는 오랜 기간 동안 중국어 학습자를 대상으로 많은 사랑을 받아온 ‘슬로우 차이니즈’에서 영감을 받은 것입니다.

이번에 소개해 드릴 중국어 단어와 속어 및 고사 성어는 모두 뉴스레터에서 발췌한 것임을 알아두시기 바랍니다.

걱정하지마세요 – 이전의 다른 뉴스레터는 슬로우 차이니즈 아카이브에서 모두 확인하실 수 있습니다.

중국어 슬랭 & 표현 | 한 글자로 이루어진 슬랭

惹 (rě)

惹 의 사전적 의미는 도발하다, 화나게 하다, 성가시게 하다, 분란을 불러일으키다, 분노를 뜻합니다.

어느 쪽이든 함축된 의미가 다소 부정적이기 때문에 이 단어를 발견했을 때 맥락상으로 좋지 않을 가능성이 높겠죠!

刷 (shuā)

여러분들 중 몇 명은 이미 ‘刷’이라는 단어를 알 수도 있을 텐데요. 예를 들어 ‘刷牙’는 이를 닦다, 칫솔질 하다는 뜻입니다.

刷 의 사전적 의미는 ‘문지르다’ 그리고 ‘솔질하다’입니다.

하지만 화면을 보거나 살펴보다는 의미도 역시 가지고 있죠.

货 (huò)

여기 흥미로운 중국어 슬랭이 하나 있습니다.

보통 货 사전적 의미는 물건이나 돈 또는 상품을 뜻하지만 부정적인 의미의 슬랭을 뜻하기도 합니다.

중국어 슬랭 & 표현 | 두 글자로 이루어진 슬랭

特黑 (tè hēi)

이번 중국어 슬랭은 브랜드 테슬라에 그리 좋지 않은 표현일 것 같습니다.

特黑 는 테슬라를 싫어하는 사람들을 가리키는 신조어입니다.

중국에는 특정 브랜드를 싫어하는 사람들을 위한 중국어가 있다는 사실, 알고 계셨나요?

아마 일론 머스크는 이 점에 주목해야 할 겁니다!

火了 (huǒ le)

이번 중국어 슬랭은 어렵지 않게 이해할 수 있을 것 같은데요!

火 의 사전적 의미는 불입니다.

그렇다면, 火了 의미는 화를 내다, 그리고 유명해지다를 의미하는데요!

刷屏 (shuā píng)

온라인을 기반으로한 중국어 슬랭으로는 刷 도 있습니다.

屏 의 사전적 의미는 화면 또는 화면을 가리다, 보호하다입니다. 그리고 刷 는 위에서 배운 것처럼 문지르다, 솔질하다를 의미하죠.

그럼 이번 중국어 슬랭은 화면을 문지르다일까요? 과연 무슨 뜻일까요?

흥미로운 사실은 刷屏 가 실제로 인터넷 채팅방에서 말이나 부호를 중복되게 써놓거나 컴퓨터 스크린 전체를 차지해 놓는 행위를 가리킨다는 것인데요. 이제 이 중국어 슬랭은 바이러스가 퍼지는 것으로 의미가 진화된 것을 알 수 있습니다.

炫富 xuàn fù

생활비 위기? 물가 상승? 무슨 뜻인지 이해가 안 돼네요.

적어도, 炫富 부를 과시하는 사람이라면 그럴 수 있겠네요.

炫富 의 사전적 의미는 재산을 과시하다, 특히 온라인을 통해 부와 재산을 과시하는 것을 뜻합니다.

이 중국어 슬랭은 중국의 소셜 미디어에서 활동하던 인플루언서 北极鲶鱼, 북극 메기(당국 관계자의 손녀로 알려짐)의 스캔들을 계기로 유명해졌습니다.

중국 이름 – 중국 이름을 이해하기 위한 간단하고 쉬운 가이드

중국어 이름 || 중국어 이름을 이해하는 방법 중국어 이름이 다소 독특해서 외국인들이 듣기에는 종종 특이하게 느껴지기도 합니다. 그래서 중국인들이 종종 중국 이름과 함께 영어이름을 사용하고 있는 이유입니다. 영어 이름을 스스로 고르거나 또는 학교에서 영어 이름을 만들어 주기도 합니다. 여러분의 이름을…

抢盐 qiǎng yán

작년, 후쿠시마 원자력 발전소와 관련된 스캔들에 대해 들어보신 적 있으신가요?

일본 당국은 많은 이웃 국가들의 반대에도 불구하고 원자력 발전소의 오염수를 바다로 방류할 계획이었는데요.

이는 곧 抢盐 qiǎng yán, 소금 사재기 현상으로 이어지게 되었습니다.

일본이 원전 오염수 방류를 시작한 이후 중국 곳곳에서는 소금이나 바다에서 나온 제품을 비축하기 위한 중국 소비자들 사재기 행렬이 이어졌는데요.

网瘾 (wǎng yǐn)

만약 网 와 瘾를 알고 있으시다면, 이번 중국어 슬랭은 쉽게 추측하실 수 있을 겁니다.

간단히 말해, 인터넷 중독을 의미하며 21세기에 생겨난 단어 중 하나입니다.

学霸 (xué bà)

이번 슬랭은 똑똑한 학생들을 가리키는 중국어 슬랭입니다.

항상 시험을 보면 “A”를 받는 학생들을 의미하기도 하죠.

아마 모든 부모들이 바라는 전형적인 학생일지도 모르겠습니다.

여기 자세한 예시를 살펴보겠습니다.

보너스 – 중국어 학습자를 위한 팟캐스트를 확인해 보세요. 특히 学霸에 대한 에피소드를 제공하고 있습니다.

한 번 들어보고 얼마나 이해할 수 있는지를 확인해 보세요!

해당 팟캐스트는 40개 이상의 에피소드로 이루어져 있으며 나나가 운영하고 있습니다. 계속해서 새로운 에피소드가 업데이트됩니다.

에피소드는 간단하게 2분에서 5분으로 중국에서 핫한 토픽과 문화 등 빠른 시간 안에 중국어를 배울 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다!

新宠 (xīn chǒng)

이번 슬랭은 최근에 새로 나타나 인기를 얻은 사물이나 사람을 의미합니다.

어디에서도 보이지 않았던 것들이 사람들에게 새롭고 확고한 취향으로 자리잡아가고 있는 것을 의미하는 것이죠.

人设 (rén shè)

그리고 여기 한 가지 더 이해하기 쉬운 중국어 슬랭이 있습니다.

따라서 人设 두 가지는 캐릭터 또는 공적 페르소나를 의미합니다.

중국어 + 영어 = 칭글리시 😲 눈으로 봐야 믿을 수 있는 표현들

중국 현지에서 원어민들이 사용하는 중국어와 영어의 합성어 형태인 칭글리시에 대한 표현을 알아보겠습니다.

중국어 슬랭 & 표현 | 세 글자로 이루어진 슬랭

万梗节 wàn gěng jié

혹시 중국어로 할로윈을 뜻하는 万圣节 Wàn shèng jié 에 대해 들어보신 적이 있을 텐데요.

하지만 万梗节 wàn gěng jié 은 전혀 새로운 유형의 할로윈을 뜻합니다.

2024년이 되자 중국의 할로윈 코스튬 의상은 완전히 새로운 수준으로 진화하게 되었습니다. 해로운 노동문화에서부터 유명인에 이르기까지 모든 것들을 조롱하면서 말이죠.

一刀切 (yīdāo qiē)

이번 중국어 슬랭은 일정한 칼질을 의미하는 것 같은데요.

막상 어떤 의미인지 알게 된다면 크게 놀라진 않으실 겁니다.

하지만 여기서 끝이 아닙니다. 사실 一刀切 은 긍정과 부정의 해석을 모두 담고 있기 때문이죠!

부정 – 현실과 동떨어진 정부의 정책에 대한 불만으로 사용

긍정 – 비즈니스에서 복잡한 문제를 말끔히 해결할 수 있는 간단한 해결책을 찾았을 때 사용

보시다시피 一刀切 은 어떤 주제에 대해 이야기하느냐에 따라 긍정 또는 부정의 뜻으로 모두 사용할 수 있습니다.

白人饭 bái rén fàn

이번 중국어 슬랭은 말 그대로 “백인들의 식사”를 뜻하며 여러분이 생각하는 것 그대로입니다.

자칫 슬프고 무미건조해 보이는 점심 도시락을 가리키는데, 건조한 샌드위치나 밋밋한 야채, 몇 조각의 햄 등을 말하는 것이죠.

이러한 유행은 덴마크에 사는 소홍쑤(Xiaohongshu)가 자신의 서양인 동료가 먹는 점심 사진을 소셜미디어에 올리면서 시작되었습니다. 사진에는 이렇게 적혀 있었습니다: 서양인들은 먹지 않고도 에너지를 발산할 수 있는 것일까?

일부는 “고통의 점심”이라고 부르기도 했답니다.

撤热搜 (chè rè sōu) 

撤热搜 는 실시간 검색 순위와 알고리즘에 대한 새로운 용어입니다.

撤 사전적 의미는 제거하다, 热 는 뜨겁다 그리고 搜 는 검색을 뜻합니다.

혹시 눈치채셨나요?

이 중국어 슬랭은 소셜 미디어나 검색 엔진에서 특정 키워드가 뜨거운 인기를 끌었다가 알고리즘에 의해 검색 결과에서 제외되는 것을 의미합니다.

여러분의 인스타그램 계정이 새로운 조회수와 좋아요, 공유로 늘어났다가 갑자기 멈추게 되었다고 생각해 보세요! 아마 큰 실의에 빠지게 될지도 모릅니다.

온라인상이라면 얼마든지 일어날 수 있는 일이지만요!

중국어 잰말놀이 || 발음 연습에 좋은 잰말놀이

중국어 발음을 연습하는데 가장 좋은 방법 중 하나는 중국어 잰말놀이입니다.

人上人 (rén shàng rén)

글자 그대로 “사람을 뛰어넘는 사람”을 의미합니다.

하지만 대체 무슨 말인 걸까요?

실제로 人上人 는 뛰어난 능력이나 인품을 지닌 사람을 묘사하는 것으로 슈퍼히어로를 의미하는 ‘超级英雄’ (chāo jí yīng xióng)와는 다르답니다.

打卡点 (dǎkǎ diǎn)

打卡点 는 다시 한번 소셜 미디어와 관련된 중국어 슬랭입니다.

이러한 행위가 바로 打卡点 인 것이죠!

아마 여러분이 짐작하시는 것처럼 소셜 미디어에서 화제가 되는 장소나 꼭 가봐야 하는 명소를 가리키는 것이랍니다!

口水战 (kǒushuǐ zhàn)

이번 슬랭은 꽤나 재밌는 내용입니다.

• 口水은 침 또는 타액을 의미합니다.
• 战 은 전쟁을 의미합니다.

침의 전쟁이라… 아마 口水战 는 사람들과의 혹은 라이벌과의 설전이라고 보면 되겠네요. 

중국어 슬랭 & 표현 | 구절, 관용구 & 숙어

이제부터는 중국어 구절과 관용구, 숙어와 네 글자 이상의 중국어를 살펴볼 시간입니다.

조금 더 복잡해지고 있네요!

不胫而走 (bù jìng ér zǒu)

이번에 알아볼 슬랭은 많이 알려져 있지는 않지만 실제로 중국어 학습자들에게 아주 유용하고 기억하기 쉬운 표현입니다.

중국 현지인들은 不胫而走 를 ‘소문이 빠르게 퍼지다’ 라거나  ‘그의 부정행위에 대한 소문은 화제가 되었다’와 같이 사용하고 있습니다.

어떤가요? 그렇게 어렵지 않죠?

沽名钓誉 (gūmíng diàoyù)

이번 슬랭은이야말로 중국어 슬랭을 이해하는 데 도움이 될 수 있는 두가지 단서가 있습니다.

혹시 눈치채셨나요? 

沽名钓誉 는 명예를 추구하는 것을 의미한답니다! 온갖 수단을 부려 명예를 추구하는 사람을 묘사합니다.

浴火重生 (yù huǒ chóng shēng)

이 네 글자로 된 중국어 슬랭은 사실 비즈니스 뉴스에서 나온 표현으로 특히 락킨 커피 때문인데요.

2020년 거의 파산 직전이었던 이 커피 체인점은 2024년에 기적적인 회복을 이루면서 중국에서 스타벅스를 앞지르게 되었답니다! 

이 슬랭은 슬럼프를 이겨내고 삶의 불씨를 되살리는 것을 묘사하는 데에 좋은 표현입니다!

早C晚A (zǎo C wǎn A)

이번에는 2024년 최고의 중국어 슬랭으로 손꼽힌 표현입니다.

락킨 커피가 놀라운 기적을 일으킨데 도움이 된 것은 바로 고량주의 향을 더한 라테였는데요.

아침에는 커피를 저녁에는 술을 선택하는 다소 유머러스한 중국 사람들의 라이프스타일을 담아낸 것이 인기 메뉴를 만들어 낸 것이죠.

어쩐지 아주 공감이 되네요!

冷嘲热讽 (lěngcháo rèfěng)

영어 표현 중에 “to take a dig at someone”를 들어보신 적 있으신가요?

이것이 바로 冷嘲热讽 (lěngcháo rèfěng) 와 같은 뜻이랍니다!

이 영어 표현을 잘 모르시는 분들을 위해 덧붙이자면, 누군가를 조롱하거나 비웃는 것을 의미합니다.

하지만 중국어 슬랭 冷嘲热讽 은 은근히 비아냥거리는 것을 뜻합니다.

여기까지 슬로우 차이니즈 뉴스레터의 중국어 슬랭 & 표현을 알아보았습니다.

이번 블로그 내용이 즐거우셨다면 매주 토요일 구독자들에게 발송되는 뉴스레터를 구독해 보세요.

추가적으로 LTL 뉴스레터 구독은 아래를 참고해주세요 😉

더 많은 것이 궁금하다면 – 이탈리아어의 가장 많이 사용되는 슬랭과 일본어, 베트남어, 한국어의 가장 흔한 슬랭도 확인해 보세요! 

여기에 오늘 알아 본 중국어 슬랭과 여러분의 모국어가 어떻게 다른지 살펴보는 것도 좋을 것 같네요.

중국어 슬랭 & 표현 | FAQs

LTL에게 더 알고 싶으신 것이 있으신가요?

LTL 랭귀지 스쿨에 대한 더 많은 정보가 궁금하시다면 메일을 구독해 보세요. 중국어 학습에 관한 유용한 정보와 언어를 배우는 데에 필요한 앱들, 그리고 LTL에서 이루어지는 많은 이벤트와 다양한 정보를 제공합니다.

아래에서 메일 구독 서비스에 가입하고 지금 바로 LTL 커뮤니티의 일원이 되어 보세요!